Glass Mask
Episode 121
I'm sorry.
Unni!
Save me Unni,
please.
Kang Seo Yeon?
I . . .
I want to live.
Even for one more day,
I want to live, Unni!
Seo Yeon?
For Ha Joon,
for Mom,
even only for a day,
even if only one day,
beside those whom I love,
I want to live, being loved by them.
Please I ask you...
Save me!
Why?
Why wait until now,
as you die like this,
Why?
Why now, why?!
I felt so ashamed,
but
before I die,
I wanted to say, "I'm sorry".
I'm sorry, Unni!
Yi Kyung?
Seo Yeon,
please save her, Yi Kyung!
Yi Kyung,
please save your sister Seo Yeon,
huh? Yi Kyung!
Your mom, I will die in place of her.
If you save Seo Yeon,
I'll do anything you want, Yi Kyung!
Yi Kyung?
Se.. Seo Yeon,
forgive her.
For Ha Joon,
for Mom,
even only for a day,
even if only one day,
beside those whom I love,
I want to live, being loved by them.
Please I ask you...
Save me!
There is something I want to tell you.
I'm sorry.
I will get the surgery.
Other than this,
there is no other way.
Yi Kyung!- You can be in danger, too?
Why would you want to do that?
She asked me to save her.
Seo Yeon...
Seo Yeon
asked me to save her.
Even if only one day, she wants to livebeside those whom she loves.
She asked me to save her.
And,
she said she did wrong.
Yi Kyung?- For me to get here,
I know it was the help from you two.
You gave me life,
you let me live a new life.
But, the life that I received like that, now,
I want to use it for my sister.
Grandfather?
Yes.
I want to save my sister.
Oppa?
To get the surgery,
please allow me.
Yi Kyung,
Just because you get the surgery,
it doesn't mean Kang Seo Yeon will get better.
You could be doing this in vain.
But,
my sister is dying,
I cannot just watch it.
I have to do anything, Oppa.
Because then, there will be no regrets.
All this time,
I have lived only in pain and hatred, but
for my life in the future,
regrets and
sadness is not how I want to live.
If that is what you want,
This grandpa also
will follow your wish.
Thank you, Grandfather.
Oppa?
Seo Yeon, are you alright?
Why are you making your mom worry so much?
I'm sorry, Mom.
All this time,
I have lived such a bad life.
Why did I live like that?
Seo Yeon.
Mom,
I apologized to Unni.
For the first time since I was born,
I called her Unni, and
apologized to Unni, Yi Kyung.
That I was sorry.
That please
save me.
Mom,
I want to live.
Even for only one day,
I want to live, Mom.
All this time,
I have lived only in pain and hatred, but
for my life in the future, regrets and
sadness is not how I want to live.
Have you made the decision?
Yes.
You can be risking your life, too.
your kidney is not so healthy, either.
After the transplant, if somethinggoes wrong with your kidney...
It's okay.
Seo Yeon,
we can save her, right?
Surgery can be successful, right?
It won't be easy, but I'll try my best.
When we get the surgery date,I'll let you know right away.
Thank you, Doctor.
Yi Kyung?- You came?
Get the surgery.
I'll get the surgery for you.
Yi Kyung!
Really, Yi Kyung?
Mom,
I'll get the surgery.
Don't worry.
Yi Kyung!
Thank you, Yi Kyung!
Thank you, really!
I'm not doing this to get compliments.- Unni!
I'm doing it, because it will make me feel right.
Yi Kyung.
Live.
Live no matter what.
As you told me,
even if just one day,
live happily beside the one you love.
Thank you, Unni.
Mom, I'm going to go.
Thank you!
Thank you, really!
Dad.
I'm doing a good thing.
Right?
You came back?
Yes.
Yi Kyung.
Can you think it over
again?
I know why you're worried about me.
But, I
want to do this.
I'm not helping Seo Yeon.
I'm helping
myself.
Okay.
As you said,
more than anyone else
I don't want you to live life with regret and pain.
Do as you wish.
Oppa.
Instead,
you need to be healthy.
If any thing happens...
Really?
Yes, Mom. Yi Kyung is going to do the transplant for Seo Yeon.
That's great.
So, you should stop worrying now.
Okay.
Mom.
Yes, Ha Joon.
At the next trial, you'll be able to get released.
Okay.
Thank you.
My pretty daughter Seo Yeon.
Mom.
Seo Yeon.
You said this to me.
Even in the next life,
you want to me to be born as your mother.
I don't want to.
I want to as your mom,
as the mom who loves you
I want to continue to live in this life time.
Mom.
So, you need to get better soon.
You and I
have too many things
to beg Yi Kyung for forgiveness.
So, get up soon.
Got it Seo Yeon?
Yeah.
Seo Yeon.
Oh.
You're not sleeping yet.
What's going on?
Will Yi Kyung be okay?
Don't worry.
Okay.
Oh, by the way
Jung Hae Ran's judgement
is coming up right?
Yes.
What do you think will happen?
Really?
Seon Jae. --Yes.
As you know well, I live my whole life
making people cry to get to my current place.
Grandfather.
Don't you think it's time now
for you to forgive?
As Yi Kyung said, not to forgive someone else,
but to forgive yourself.
Hyung.
Let's drink.
How is Kang Seo Yeon?
A surgery date is set.
Thank you Hyung.
But, what's the reason for you to come here...
You...
said you wished I was your real brother.
After what I did to your mother
and took everything you have,
do you still feel the same?
Hyung. Even if I didn't share half your blood,
and continuously not forgive your mother
and hated her until I die,
you still wish I was your real brother?
Hyung.
At the time,
I didn't know we were related.
Now, we are in truth related.
I don't know what you think, but for me
you are already
my real brother.
Forever.
So,
Yes, Lawyer. It's me.
At the next judgement for Jung Hae Ran...
Please rise.
Sit.
The lawyer for defendant Jung Hae Ran.
Is the lawyer not present?
Hyung.
I'm defendant Jung Hae Ran's lawyer Kim Seon Jae. I'm sorry for being late.
Kim Seon Jae...
Court Room.
For defendant Jung Hae Ran, I sentence you to 1 year of community service.
Thank you Attorney Kim.
I'll appeal.
No.
It's okay.
Ha Joon.
Thanks Hyung.
No, Hyung. It's been reduced one year.
She won't appeal.
Why don't you convince her and...
No, I can
understand Mom's feeling.
Ha Joon.
I'll be going.
I don't think there will be any problems.
You've all worked very hard preparing for the season's sample.
Aigo, what suffering?
I just... had a nose bleed, that's all.
What nose bleed?
It's an important time so I'm sorry, but
I need to for a while
take a leave of absence.
Wh... a leave?
Did something happen?
It's a personal matter. I'm sorry.
Yes, I understand.
A surgery date has been set.
Th...then...
Can Seo Yeon be saved?
Right, Doctor?
It's not an easy situation
but I'll do my best.
Thank you.
Thank you Doctor!
Thank you.
Mommy. Who are you going to meet?
Jin Yi... Uh...
My sister,
your aunt is who I'm going to meet.
Aunt?
Mommy's
twin sister.
Wow. Does she look just like you?
No. You don't look the same?
Even twins don't always look the same.
Ah.
Yi Kyung! Uncle Geon!
Yin Yi, you've been well?
JIn Yi.
This is your grandmother. Say hello.
Hello, Grandmother.
We met once, right?
Am I not scary now?
Yes. Aigo, my puppy.
I'm not a puppy, but Jin Yi.
Okay Jin Yi. Aigo Jin Yi. Aigo, you're so pretty.
How do you feel? --I'm okay.
Jin Yi.
This is Aunt Seo Yeon.
Aunt... Aunt Seo Yeon, do you hurt a lot?
Hello Jin Yi.
Hello Aunt.
Jin Yi, is what I made for you tasty?
Yes.
Eat a lot!
Yi Kyung, hurry and eat.
Okay, Mom.
Thank you Uncle Geon.
That's great Ha Joon.
Ha Joon,
what if...
what if
Don't say those kind of words.
No, I'm saying what if.
Then,
Ha Joon, you must
still be happy, understand?
Seo Yeon. That won't ever happen.
That would never happen.
It'll go well.
It will definitely go well, Seo Yeon.
Yes, Ha Joon.
Jin Yi. Was today fun?
Jin Yi,
Mom
Surgery?
Yes, Jin Yi.
Before that, I have something to tell you.
I was going to tell you when you were older, but
I think I need to tell you now.
Jin Yi.
Mom is
not your mom.
Jin Yi's mom is Aunt Ha Ra
who's living in America.
Aunt Ha Ra?
Aunt Ha Ra is the one
who gave birth to you, but
she was very sick.
So, instead of her
I became your mother.
Mommy. Then, now
you're not my mommy?
You're not going to be my mommy?
No, it's not like that Jin Yi.
It's not like that.
You have to continue to be my mom. If you don't
I won't like you.
Okay Jin Yi.
Going forward, I'll still be your mom.
You don't want to see me?
Look at me.
It's hard, right?
No.
I wonder how we came to be this way.
We spent 10 months
in the same stomach of our mother.
We just hated each other
and in the end like this...
I'm sorry.
It's all my fault.
If I hadn't hated you
and wasn't so envious,
even if I regret it now,
I know it's useless, but
I'm really sorry Unni.
Seo Yeon.
When you're all better,
tell me you're sorry then.
Right now,
I don't want to accept your apology.
If you're really sorry,
when you're all better,
apologize.
It's the photo of Mom and Dad.
Mom and Dad are probably
watching over you.
Mom. Dad.
It will be okay.
Don't worry.
Thank you Unni.